Associations of musculoskeletal pains and psychological stress responses in high school baseball players: a cross-sectional study