Patient-centered care and quality of life and hope among Japanese patients receiving home medical care: a multicenter, cross-sectional study