Prevalence of Financial Toxicity and Its Association with Medication Adherence among Patients Undergoing Haemodialysis under Comprehensive Public Support in Japan